The Phonetics of English and Dutch
Biographical note
Beverley Collins, Doctorate in Phonetics, University of Utrecht (1988), is Lecturer in English at the University of Leiden in the Netherlands.
Inger Mees, Doctorate in Sociolinguistics, University of Leiden (1983), is Associate Professor at the Copenhagen Business School, Denmark.
Inger Mees, Doctorate in Sociolinguistics, University of Leiden (1983), is Associate Professor at the Copenhagen Business School, Denmark.
Readership
This book is aimed at Dutch-speaking students (from both the Netherlands and Belgium) taking advanced courses in English at University of Teacher-training institutes. It should also prove useful to English speakers with an interest in the present-day pronunciation of Dutch in the Netherlands and Belgium.
Table of contents
Preface
1. A working basis
2. The phoneme
3. Transcription
4. The speech mechanism
5. Classification of consonants
6. Fortis/lenis contrast in Dutch and English
7. Secondary articulation
8. Description and classification of vowels
9. Back to the phoneme
10. Phonation and states of the glottis
11. English checked vowels
12. English free vowels
13. Sounds and spelling: vowels
14. The vowels of Dutch
15. English fricative consonants
16. English stop consonants
17. English nasal and approximant consonants
18. Sounds and spelling: consonants
19. The consonants of Dutch
20. Patterns of adjustment in connected speech: assimilation and elision
21. Articulatory setting in English and Dutch
22. Stress and rhythm
23. Pitch, tone and intonation
24. Functions of intonation in English
25. Intonation in Dutch and English compared
26. Error analysis
27. A brief look at other accents of the British Isles
28. Some differences between American and British English
Guide to the technique of phonemic transcription
Guide to the technique of allophonic description
Glossary of technical terms
Key to exercises
Further reading and list of works consulted
Vowel symbols used in various systems of transcription
Selected list of diacritics and phonetic symbols
The International Phonetic Alphabet
English Phonetic Symbol checksheet
Index
1. A working basis
2. The phoneme
3. Transcription
4. The speech mechanism
5. Classification of consonants
6. Fortis/lenis contrast in Dutch and English
7. Secondary articulation
8. Description and classification of vowels
9. Back to the phoneme
10. Phonation and states of the glottis
11. English checked vowels
12. English free vowels
13. Sounds and spelling: vowels
14. The vowels of Dutch
15. English fricative consonants
16. English stop consonants
17. English nasal and approximant consonants
18. Sounds and spelling: consonants
19. The consonants of Dutch
20. Patterns of adjustment in connected speech: assimilation and elision
21. Articulatory setting in English and Dutch
22. Stress and rhythm
23. Pitch, tone and intonation
24. Functions of intonation in English
25. Intonation in Dutch and English compared
26. Error analysis
27. A brief look at other accents of the British Isles
28. Some differences between American and British English
Guide to the technique of phonemic transcription
Guide to the technique of allophonic description
Glossary of technical terms
Key to exercises
Further reading and list of works consulted
Vowel symbols used in various systems of transcription
Selected list of diacritics and phonetic symbols
The International Phonetic Alphabet
English Phonetic Symbol checksheet
Index
No additional information